硫化水素が直接 鉄を腐食するのではない、とは思います。
「硫化水素が硫酸になって・・」というのも聞いたことがあるのですが、硫化水素水は水に溶けやすいので硫化水素水溶液(弱酸性)になるらしく硫酸ではないらしいです。
硫化水素を含んだ湿ったガスが当たる部分のケーブルラックなどが異常なくらい錆びている(赤錆)現場は何度か見ています。(単に湿ったガスが当たったことで錆びたようには見えにくいい。)今回の試験でも錆が発生したっぽい。「硫化水素で鉄が錆びる」はあるように思います。私にはメカニズムはわかりませんが・・。
酸性環境なので錆びやすいのか?塗装に影響を及ぼすのか?
追記:
この写真は 同じワッシャでもう半分も削り、硫化水素が当たっていた側(右側)をマスキングして、加湿Airをいれて放置しました。加湿Airにしか触れていない左側部分も錆びてきていますが、硫化水素と接触した右側より錆びていないです。